Святые в англии

Святые в англии

День Англии

23 апреля Англия отмечает день своего покровителя — Святого Георгия, в честь которого в разных городах страны пройдут празднования в английских традициях.

В Лондоне центром народных гуляний становится Трафальгарская площадь, куда перемещают лотки знаменитого столичного продуктового рынка Боро-маркет.

Лондонцы и гости столицы в этот день могут попробовать и купить продукты из разных уголков Англии — от сыров из Чеддера и морепродуктов из Корнуолла до сидра из Сомерсета и свежих овощей из Кента.

Здесь же выступают английские артисты и музыканты, которые радуют публику юмористическими сценками, а также театральными и музыкальными номерами.

Празднования Дня Святого Георгия традиционно совпадают с днем рождения и смерти знаменитого английского драматурга Уильяма Шекспира. Предполагают, что знаменитый бард родился в один и тот же день, когда и умер — 23 апреля. Но достоверно это неизвестно.

В этом году ценители творчества Шекспира отмечают особенную дату — 444-летие со дня рождения драматурга. Поэтому и празднования немного отличаются от тех, что проводятся каждый год.

Шекспировский театр «Глобус» организовывает специальное чествование дня рождения барда — уникальный театр на плавучей платформе проследует по Темзе от верфи Батлерс-уорф до «Глобуса», — говорится в сообщении мэрии Лондона.

Вечером откроется очередной летний театральный сезон в шекспировском театре на южном берегу Темзы — в этот раз труппа приготовила для зрителей новую постановку знаменитой трагедии «Король Лир».

В минувшее воскресенье «Глобус» провел день открытых дверей, когда все желающие могли увидеть импровизированные представления, познакомиться с музеем Шекспира и его театра и даже попробовать себя в роли актеров на сцене «Глобуса».

Флаги Англии, или флаги Святого Георгия — белые полотнища с красными крестами — в этот день украшают улицы английских городов, дома, магазины и пабы.

Канцелярия премьер-министра Великобритании официально объявила, что в День Святого Георга вывесит традиционный английский флаг рядом с государственным флагом Соединенного Королевства.

Королева Великобритании Елизавета II в этот день примет участие в специальной церковной службе в часовне Святого Георга в Виндзорском замке, сообщила пресс-служба Букингемского дворца.

«Служба призвана отметить 660-летие основания Ордена Подвязки и колледжа Святого Георга», — отмечается в сообщении.

Это будет 60-я подобная служба с момента возобновления этой церемонии по инициативе отца Елизаветы II — короля Георга VI.

Святой Георгий и его флаг


Святого Георгия считают своим покровителем жители многих стран и городов мира — Каталония, Арагон, Грузия, Литва, Португалия, Германия, Греция, Москва, Стамбул, Генуя и Венеция. Святой покровительствует пехоте и кавалерии, земледельцам, скаутам и мясникам. Он защищает больных проказой и чумой.

Георгий — один из самых известных в христианстве святых. О нем самом досконально мало что известно. По общепринятой версии, он был благородного происхождения, служил в римской армии (возможно, был трибуном) и в 303 году нашей эры Георгия обезглавили по приказу императора Диаклетиана за то, что выступал против гонения христиан.

Практически сразу же имя святого Георгия стало для христиан олицетворением храбрости, защиты слабых и притесненных.

По общепринятой версии, Георгий был обезглавлен в Палестине. В Англии о святом Георгии узнали в IX веке. В 1061 году ему посвятили церковь в Донкастре.

В 1098 году Георгий был провозглашен покровителем армии после того, как, по преданию, предстал перед участниками крестового похода и решил исход битвы, а спустя 100 лет — при короле Ричарде I Львином Сердце — его статус военного защитника был закреплен официально. Именно с тех пор на военной форме появился красный крест на белом фоне — будущий флаг Англии.

В 1222 году Оксфордский синод постановил, что день святого Георгия по всей стране будет отмечаться 23 апреля. Официальный статус покровителя Англии за святым закрепили в середине XIV века, при короле Эдуарде III. В те времена день святого Георгия праздновали также широко, как и Рождество. Позже святой стал покровителем учрежденного Ордена подвязки. Главный храм ордена — капелла святого Георгия в Виндзоре.

На службе церкви и монархии Культ святого сформировался особенно отчетливо в 1660 году после реставрации монархии.

Первое письменное упоминание о том, как святой Георгий поверг дракона, содержится в «Золотых легендах» 1265 года. «Золотыми» легенды считали не потому, что в них рассказ шел о святых, а потому, что ценилась эта коллекция рассказов на вес золота. Считается, что легенда о поверженном драконе так хорошо прижилась в Англии и полюбилась народу, поскольку в англо-саксонских сказаниях уже был такой же миф. Эта история также может быть христианской версией древнегреческого мифа о Персее, спасшего прекрасную Андромеду от морского чудища.

Культ святого сформировался особенно отчетливо в 1660 году после реставрации монархии. Поскольку Кромвель и его последователи уничтожили все королевские регалии, их пришлось восстанавливать. И каждая из них — меч, королевский перстень, скипетр и так далее — были украшены изображениями Георгия и красными крестами на белом фоне.

Намного позже — в 1818 году — принц-регент, будущий король Георг IV, создал орден святых Михаила и Георгия, в который принимали тех, кто отличился на дипломатическом поприще. Позже «компетенцию» ордена расширили и стали включать в него выдающихся жителей британских колоний. Лондонский собор святого Павла — главный храм ордена святых Михаила и Георгия.

Крест святого Георгия — частый гость на футбольных трибунах. С ростом английского влияния в Африке, Азии и Америке культ святого Георгия обрел новую жизнь, поскольку в этих регионах мира по древним представлениям жили драконы и прочая нечисть. Святой Георгий был призван на службу священниками для распространения влияния англиканской церкви на других континентах.

В начале XX века основатель скаутского движения лорд Баден-Пауэлл выбрал святого Георгия покровителем скаутов.

В 1940 году, когда самолеты Люфтваффе бомбили Британию, король Георг VI учредил новую награду — Георгиевский крест, которым отмечали гражданских лиц «за проявленную отвагу». Георгиевским крестом в частности награжден остров Мальта — за героизм, проявленный во время Второй Мировой войны.

В 1969 году католическая церковь Британии перенесла святого Георгия в третьеразрядные святые. Главным аргументом в пользу такого решения назывался тот факт, что об этом святом доподлинно ничего неизвестно. Однако в 2000 году под давлением общественности его прежний статус был восстановлен.

Узнать больше о британских традициях Вы можете в разделе «Рассказы о Британии».

К началу рассказаК списку рассказов

Статьи →

Символы Дня Святого Патрика

Довольно общей информации! Давайте обратимся к английскому языку и узнаем, какие слова крепко связаны с этим днем.

Конечно же, как и у любого особого дня, у данного праздника есть свои символы и слова-ассоциации, названия которых не часто встретишь в повседневной речи.

Особые символы St. Patrick’s day

  • Shamrock – трилистник

    Этот растение является символом Ирландии. Данная трава заслужила подобную честь, так как считается, что именно ее использовал Святой Патрик, когда объяснял основную концепцию Trinity (Троица).

    Поэтому, иногда этот праздник называют Shamrock Day. Не удивляйтесь, если празднующие ирландцы будут говорить что-то типа «Happy Shamrocks» или “have a sham-rocking day”.

    Кстати, в сленге этот праздник могут еще называть и St. Paddy’s day, так как Paddy – это сокращенная версия имени Patrick. И тут нет ничего странного, ведь изначально это имя писалось как Pádraig. Иногда можно встретить и сокращения типа St. Patty’s day, но это не совсем правильно. Ведь имя Patty – это краткий вариант от Patricia, и ей точно далеко до Патрика.

  • Leprechaun – лепрекон; эльф, который всегда носит кошелек с деньгами

    Этот персонаж один из представителей ирландского фольклора. Поэтому не удивительно, что в этот день он является своеобразным символом праздника. Невысокие пожилые человечки, одетые во все зеленое, известны тем, что они могут исполнять желания или одаривать золотом.

  • Ceilidh /ˈkeɪli/ — кейли, традиционные групповые танцы Ирландии и Шотландии

    Это слово употребляется в английском языке не только, когда речь заходит о танцах. В определенном контексте ceilidh обозначает ирландскую вечеринку с музыкой и танцами. Изначально слово «кейли» как раз-таки и означало слова «праздник» и «вечеринка».

  • Bagpipe – волынка

    Именно инструмент под таким называнием используется для того, чтобы исполнять национальную ирландскую музыку, без которой не обходится ни одно празднование.

  • Donnybrook – шумная ссора, драка
    Изначально слово Donnybrook отсылает нас к району в городе Дублин. Но если мы капнем чуть глубже, то узнаем, что именно так в сленге называется «шумная ссора». Интересно, почему именно этот район Дублина так прославился?

Повседневные слова как символы Дня Святого Патрика

У каждого праздника есть какие-то свои символы, которые мы запросто можем встретить и в обычный день. Но именно в день празднования они приобретают особый смысл. Что же за простые символы могут быть у Дня Святого Патрика?

  • Emerald green – изумрудно-зеленый

    Как мы уже знаем, зеленый – это цвет St. Patrick’s Day. Но считается, что самым правильным зеленым будет как раз насыщенно-зеленый, или как его называют — изумрудно-зеленый (Emerald – изумруд)

  • Four-leaf clover – четырехлистный клевер

    По поверью, именно такой клевер (clover) и приносит удачу. Так что 17 марта вы можете увидеть много изображений этого растения. Ведь в нем сочетается все: и нужный цвет, и похожесть на символ Ирландии, и символ удачи.

  • Luck – удача

    Считается, что ирландцы – чрезвычайно удачливый народ. Не зря даже есть выражение “luck of the Irish”, которое означает «очень удачливый». Наверное, этому народу действительно покровительствуют лепреконы. Откуда же пошло это выражение? Говорят, что во время «золотой» и «серебренной» лихорадки в XIX веке самыми счастливыми золотоискателями были как раз ирландцы (ну или ирландцы американского происхождения). Вот это выражение “luck of the Irish” и закрепилось в языке с тех пор.


    Пусть удача ирландцев скрывается под вашем килтом

  • Rainbow – радуга

    Если верить мифам, то покровители Ирландии, лепреконы, прячут горшочек с золотом (pot of gold) в самом конце радуги. Не удивительно, что и сама радуга, и горшочек с золотом являются одним из символов Дня Святого Патрика.

Почувствовали себя ирландцем? Чтобы окончательно проникнуться духом страны, мы предлагаем вам одеться во все зеленое и направиться 17 марта в ирландский бар. Там вы сможете не только хорошенько попрактиковать язык с ирландской коммуной, но и хорошо провести время. А наша статья о барной лексике, точно вам в этом поможет.

Шутикова Анна

Рубрика: Английский для души

Святой Андрей

Знакомьтесь.

Андрей Первозванный. Апостол. Первый из призванных учеников Иисуса Христа (отсюда прозвище). Андрей родился в начале первого века в Галилее, что находилась на территории современного Израиля.

Однажды Андрей встретил Иоанна Крестителя, который проповедовал на берегах Иордана, и последовал за пророком, будучи уверенным, что тот — Мессия. На деле, конечно, Мессией оказался Иисус Христос, который и повел за собой Иоанна, Андрея, а также его брата Симона (апостола Петра).

После Воскресения и сошествия Святого Духа апостолы бросили жребий и определили страны, в которых каждый из них должен был проповедовать. Андрей получил множество земель, среди которых была Скифия, которая захватывала южную часть России, Белоруссии и Украины.

В ходе своей проповеднической деятельности Андрей творил чудеса: воскрешал умерших людей, на расстоянии умерщвлял посланных против него воинов, которых потом снова воскрешал. Обращал диких зверей против ниспославшего их проконсула Вирина, которого тоже впоследствии воскрешал. В общем, занимался обычным апостольским делом.

Разумеется, такие вольности восторга у древних правителей не вызывали, и один из них, Егеат, в конечном итоге приказал распять апостола, да так, чтобы тот подольше страдал. Андрея привязали к кресту, не вбивая гвоздей. Зверский приговор вызвал огромное возмущение народа и люди даже хотели убить проконсула Егеата, но Святой Андрей удержал их от этого действа, дабы «не превращать мира Господа в дьявольский мятеж».

Так был распят первый апостол — привязанным к кресту в форме буквы X.

Святой Георгий

Родился около 256-285 года нашей эры в палестинском городе Лидде, принадлежащем тогда Римской империи. В раннем возрасте потеряв обоих родителей, Георгий пошел в Никомедию, где был с радостью принят императором Диоклетианом, неплохо знавшим его отца. В 20 лет Георгий стал имперским воином.

Долго ли, коротко ли длилась служба Георгия у императора, но в 302 году Диоклетиан решил возродить умирающую языческую религию, а христиан по возможности истребить. Тут-то Георгий и показал, что не лыком шит: публично отказался признавать указ императора и вообще заявил, что он сам христианин. Диоклетиан, конечно, всячески пытался уговорить Георгия отречься от веры, предлагал деньги, землю и рабов, но все было тщетно.

Императора такое положение дел не устраивало, и решил он Георгия пытать. Сначала его заключили в темницу, привязали к столбам и положили тяжелый камень на грудь. С Божьей помощью Георгий первую пытку перенес. Тогда его решили колесовать с помощью утыканного ножами и мечами колеса, и уже было сочли мертвым, но внезапно явился ангел, раздался гром, и Георгий невредимым сошел с колеса, прославляя Бога.

Тогда ребята пустились во все тяжкие: бросали его в яму с цементом, перебивали кости, заставляли бегать в раскаленных железных сапогах, били плетями до сползания кожи, травили ядами. Георгий же выходил отовсюду невредимым да по пути еще и чудеса свершал, воскрешая мертвых.

В конце концов Георгий попросил отнести его в храм Аполлона, якобы для отречения от христианства. В храме же, осенив себя и статую Аполлона крестным знамением, Святой Георгий сокрушил всех идолов и обратил жену императора в христианскую веру.

Ярости Диоклетиана не было предела, и он закричал: «Отсечь головы обоим!». Тогда Георгий с чувством выполненного долга положил голову на плаху и с улыбкой на устах её лишился.

Святой Патрик

Точная дата рождения Святого Патрика неизвестна, чаще всего называют 387 год. Местом рождения называют Британию. Согласно некоторым источникам, имя Патрика при рождении было кельтское Суккат, а при крещении ему дали латинское имя Магон.

Около 405 года Патрика похищают ирландские разбойники, напавшие на имение его семьи, и увозят в Ирландию, где его делают рабом и дают прозвище Cothraige, что означает «знатный человек» и на латыни записывается как Patricius.

В плену любовь к Богу росла с каждым днем, а надежда крепла. И вот однажды таинственный голос ведет Патрика к морю за сотни миль, где его встречает готовое к отплытию судно, на котором тот покидает Ирландию и попадает в разоренную войнами Галлию, где скитается еще долгие годы, пока, наконец, не возвращается домой.

Однако в 432 году Святой Патрик, уже в сане епископа, вновь возвращается в языческую, захлестнутую междоусобными войнами Ирландию, где начинает обращать в христианскую веру сначала племенных вождей, а позже добирается и до самого центра кельтской религии и власти — друидов, которые в конечном итоге со всей своей магией оказываются бессильными против истинных чудес, свершаемых силой Святого Духа. Итогом миссии становится крещение главного ирландского короля Лоэгайре.

Согласно последним исследованиям, умер Святой Патрик в день Святого Патрика — 17 марта 460 года. Среди всех трех персонажей рассказа Патрик единственный, кто не был мучеником и умер своей смертью.

Кресты

Крест Святого Андрея, или салтир. Выполнен в виде буквы X, символизирующий форму распятия Андрея Первозванного. Является главным корабельным кормовым флагом Российского Флота. Есть и инвертированная версия:

Это тоже Андреевский крест, официальный шотландский флаг. По легенде, в 832 году король скоттов Ангус Второй перед битвой с англами молился Богу и обещал в случае победы объявить Андрея Первозванного покровителем Шотландии. Утром облака над полем боя образовали букву X из облаков в форме известного креста. Войско Ангуса победило англов, сильно уступая в численности. Обещание пришлось сдержать.

Крест Святого Георгия был главным символом Крестовых походов. Существует версия, что изначально крест использовался как флаг Генуа и был личным флагом Святого Амбросия.

Флаг в форме креста Святого Георгия разных цветов использовался крестоносцами многих стран. Чтобы отличать французских воинов и английских, Англия и Франция договорились использовать разную расцветку.

Французские крестоносцы получили красный крест на белом фоне, а английские — белый крест на красном фоне.

Однако с какого-то момента англичане стали использовать французскую символику и в итоге выклянчили у французов право использовать красный крест на белом фоне, а в январе 1188 года французский король Филипп Второй и английский король Генрих Второй договорились официально обменяться флагами.

Впоследствии флаг стал широко использоваться в Англии и в 1277 году стал официальным национальным флагом.

О кресте Святого Патрика известно столь же мало, сколь мало известно о Патрике самом. Судя по всему, исконной формой патриковского креста является так называемый кельтский крест, который по легенде символизирует объединение друидского символа солнца и христианского креста.

На деле же крестом Святого Патрика считается крест, аналогичный по форме Андреевскому, но выкрашенный в красный цвет.

Происхождение этого символа до конца не ясно, большинство историков склоняются к версии, что это крест Фицджеральдов, которых в 1169 году английский король Генрих Второй отправил на завоевание ирландских земель.

Орден Святого Патрика был учрежден Вильямом Фицджеральдом в 1783 году, тогда красный Андреевский крест и стал официальным флагом Ирландии. На самом же деле данный символ мало того что не использовался самим ирландцами, но и право Святого Патрика на собственный крест довольно спорно: как уже отмечалось, мучеником он не был.

Британская символика

Когда говорят об Англии, Великобритании или Соединенном Королевстве, обычно имеют в виду какую-то одну абстрактную страну, расположенную на Британских островах. Меж тем, на островах расположена целая горсть разных государств.

Существует три королевства: Шотландия, Англия и Ирландия, а если вдаваться в подробности — еще и княжество Уэльс, а также части Королевства Ирландия Республика Ирландия и Северная Ирландия.

В 1603 году король Шотландии Яков Шестой унаследовал Английский и Шотландский троны как Джеймс Первый, объединив короны Англии и Шотландии в единый союз, который был назван Королевством Великобританией и обрел единый флаг Union Jack 1606 (союзный гюйс), представлявший собой объединение крестов Святого Андрея и Святого Георгия.

В 1801 году произошло второе объединение: Королевства Ирландия и Великобритания образовали союз, названный Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии, или просто Соединенным Королевством. Союз получил свой флаг Union Jack 1801, составленный из всех трех крестов.

А в дальнейшем уже флаг Соединенного Королевства стал распространяться по всему миру вместе с многочисленными британскими колониями.

Сами же составные части гюйса продолжают использоваться как флаги дружеских британских государств. Наиболее распространен крест Святого Георгия. Его можно встретить на чем угодно: от герба Лондонского Сити до флага Грузии.

Причем в совершенно разных формах.

Не стоит, однако, ошибочно считать георгиевским крестом флаг Швейцарии и символ международного движения Красного Креста — это уже совсем другая история.

Андрей Маркелов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *