Про рыбака и рыбку

Про рыбака и рыбку

Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Раз он в море закинул невод —
Пришёл невод с одною тиной.
Он в другой раз закинул невод —
Пришёл невод с травой морскою.
В третий раз закинул он невод —
Пришёл невод с одною рыбкой,
С не простою рыбкой — золотою.
Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:
«Отпусти ты, старче, меня в море!
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь».
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».

Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо:
«Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка,
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю
Не посмел я взять с неё выкуп;
Так пустил её в синее море».
Старика старуха забранила:
«Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с неё корыто,
Наше-то совсем раскололось».

Вот пошёл он к синему морю;
Видит — море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка и спросила;
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха,
Не даёт старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом.
Будет вам новое корыто».

Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Ещё пуще старуха бранится:
«Дурачина ты, простофиля!
Выпросил, дурачина, корыто!
В корыте много ль корысти?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу».

Вот пошёл он к синему морю
(Помутилося синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Ещё пуще старуха бранится,
Не даёт старику мне покою:
Избу просит сварливая баба».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом,
Так и быть: изба вам уж будет».

Пошёл он ко своей землянке,
А землянки нет уж и следа;
Перед ним изба со светёлкой,
С кирпичною, белёною трубою,
С дубовыми, тесовыми вороты.
Старуха сидит под окошком,
На чём свет стоит мужа ругает:
«Дурачина ты, прямой простофиля!
Выпросил, простофиля, избу!
Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть чёрной крестьянкой,
Хочу быть столбовою дворянкой».

Пошёл старик к синему морю
(Неспокойно синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Пуще прежнего старуха вздурилась,
Не даёт старику мне покою:
Уж не хочет быть она крестьянкой
Хочет быть столбовою дворянкой».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом».

Воротился старик ко старухе,
Что ж он видит?

Высокий терем.
На крыльце стоит его старуха
В дорогой собольей душегрейке,
Парчевая на маковке кичка,
Жемчуги огрузили шею,
На руках золотые перстни,
На ногах красные сапожки.
Перед нею усердные слуги;
Она бьёт их, за чупрун таскает.
Говорит старик своей старухе:
«Здравствуй, барыня-сударыня дворянка!
Чай, теперь твоя душенька довольна».
На него прикрикнула старуха,
На конюшне служить его послала.

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась;
Опять к рыбке старика посылает:
«Воротись, поклонись рыбке:
Не хочу быть столбовою дворянкой.
А хочу быть вольною царицей».
Испугался старик, взмолился:
«Что ты, баба, белены объелась?
Ни ступить, ни молвить не умеешь.
Насмешишь ты целое царство».
Осердилася пуще старуха,
По щеке ударила мужа.
«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,
Со мною, дворянкой столбовою?
Ступай к морю, говорят тебе честью;
Не пойдёшь, поведут поневоле».

Старичок отправился к морю
(Почернело синее море).
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном старик отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Опять моя старуха бунтует:
Уж не хочет быть она дворянкой,
Хочет быть вольною царицей».
Отвечает золотая рыбка:
«Не печалься, ступай себе с богом!
Добро! будет старуха царицей!»

Старичок к старухе воротился,
Что ж? пред ним царские палаты,
В палатах видит свою старуху,
За столом сидит она царицей,
Служат ей бояре да дворяне,
Наливают ей заморские вина;
Заедает она пряником печатным;
Вкруг её стоит грозная стража,
На плечах топорики держат.
Как увидел старик-испугался!
В ноги он старухе поклонился,
Молвил: «Здравствуй, грозная царица!
Ну теперь твоя душенька довольна?»
На него старуха не взглянула,
Лишь с очей прогнать его велела.
Подбежали бояре и дворяне,
Старика взашей затолкали.
А в дверях-то стража подбежала,
Топорами чуть не изрубила,
А народ-то над ним насмеялся:
«Поделом тебе, старый невежа!
Впредь тебе, невежа, наука:
Не садися не в свои сани!»

Вот неделя, другая проходит,
Ещё пуще старуха вздурилась:
Царедворцев за мужем посылает.
Отыскали старика, привели к ней.
Говорит старику старуха:
«Воротись, поклонися рыбке.
Не хочу быть вольною царицей,
Хочу быть владычицей морскою,
Чтобы жить мне в окияне-море,
Чтоб служила мне рыбка золотая
И была б у меня на посылках».

Старик не осмелился перечить,
Не дерзнул поперёк слова молвить.
Вот идёт он к синему морю,
Видит, на море чёрная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Стал он кликать золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей старик с поклоном отвечает:
«Смилуйся, государыня рыбка!
Что мне делать с проклятою бабой?
Уж не хочет быть она царицей,
Хочет быть владычицей морскою:
Чтобы жить ей в окияне-море,
Чтобы ты сама ей служила
И была бы у ней на посылках».
Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

Сказки | Сказки Пушкина |

Сказка о рыбаке, золотой рыбке и старухе-молодухе

Виктор Иванов 17

Сказка о рыбаке,золотой рыбке и старухе-молодухе.
(почти Пушкин)
Жили-были старик со старухой у самого синего моря.
Старик ловил неводом рыбу. Старуха сучила пряжу.
Ну и вот, поймал старик рыбку. Не простую рыбку. Золотую.
«Отпусти меня! –говорит рыбка.- Все, что скажешь, для тебя исполню!..
Чего тебе надобно, деда?» — «А старик ей: «Уплывай!..Что ты могешь,рыба-кит?..Такой сыт не будешь.»
И выпустил рыбку в море. Невод взял, пошагал к бабке. Рассказал про рыбку старухе.
«Дурачина ты, простофиля!..Воротись, дурашлеп, к морю и кричи золотую рыбку!.. Быть хочу молодой, всех красивше.»
Напустилась на мужа старуха. Гонит палкой, в спину толкает.
«Не пойду, — говорит старикашка. – Срамота канючить у малых!» —
«Врешь, пойдешь! –заорала старуха. – Не пойдешь, кормить перестану!..»
Делать нечего. Двинулся к морю. Выкликает золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила: «Передумал?..Чего ты желаешь?..»
Ей, конфузясь, старик отвечает: «Влезла блажь в башку моей старушке.
Возверни ей годочки молодые. Не дает старичку, мне, спокоя.
Так охота пожить раскрасоткой ,что и сесть на лавку не пущает.
Воротись, мне трендит, к рыбке и проси у ей, что наказала.
Тебе, рыбке, кланяться велела и просить, что ей надо, сполнить.»
«Быть сему!..»- отвечает рыбка. Уплыла в бескрайнее море.
Вот приходит старик к старухе. Глядь, у самой избы — раскрасотка.
Увидала муженька, напустилась: «Дурачина ты, простофиля!..
Попроси, дурачина, рыбку, чтоб тебе стать вьюношей пригожим.
Как мне жить с тобою, моршивым, криволапым, рябым старичиной?..»
Делать нечего. Пошел старик к морю и зовет золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила: «Говори, что ты хочешь, дедуля!..»
Ей ,нахмурясь, старик отвечает: «Извела жена-молодуха. Подавай ей мужа молодого!..»-
«Быть сему! – говорит ему рыбка. – не грусти!..Отправляйся с богом.»
Возвратился рыбак к молодухе. Не ругает. С улыбкой встречает.
«Проходи, муж. Попотчую чаем и ватрушки с ревнем отведай.
Не могу на твой лик налюбоваться. Стал мужик хоть куда. Загляденье.»
Вот неделя проходит, другая. Надоел молодой молодухе.
«Шел бы ты куда, дурачина!..Уберись!..Ты идит-ко к рыбе.
Проси мне заморского прынца и впридачу десять кавалеров,
чтоб они, как прынц, по мне сохли
и чтоб мы во дворце с ими жили,чтобы прынц был первый раскрасавец.
А себе проси молодайку.Ты мине, как бельмо,горше редьки.»
Вышел милый че-к к синему морю. Стал кричать. Выплывает рыбка.
«Гонит вон меня молодуха. Надоел я ей. Надоть прынца.
С им впридачу — десять кавалеров. Чтоб они с ума по ей сходили.»-
«Быть сему!..Не томись,сердечный! – говорит золотая рыбка. – будет принц у прыткой молодицы.»
Уплыла в сине море рыбка, а рыбак тут как раз и вспомнил,
Что себе не спросил он милки. Чтобы та ему душу грела.
Возвратился туда, где жил он. От избушки и бревна не осталось.
Перед ним стоит высоченный, красоты обалденной домина,
отродясь какого он не видел.
У дверей с бердышами * охрана. Кто таков?..Проход заграждают
Не пустили под женины очи.
Вот прошла неделя, другая. Призвала муженька молодая.
«Ты куды подевалси, дурень?..
«Не пущали!..» — «Ступай-ка к рыбе.

Попроси мне такого мущину,
чтоб евоный ндрав полюбилси,чтобы он всяку ночь мне снилси!
И чтоб я родила сына. А себи проси, чаво хочешь.»-
«Ты сшалела?..Рыбак возмутился.-» Чтоб для этого я сгодилси
своей бабе?..Рожать не от мужа, чтоб просил?.. Рехнулась, паскуда!»-
«Не пойдешь -будешь взят под стражу и не выпушшу!..Сдохнешь, зараза!..»-
молодуха сказала мужу. Бить кнутом и пытать угрожала.
Потащился, бедняга, к морю. Стал он звать золотую рыбку.
Приплывает рыбка, спросила: «Что ты хочешь?..Жена прислала?»-
«Выручай, говорит он,- царь-рыба!..Знать совсем очумела моя-то!»
Рассказал, чего та желает. Каково ему, не сказал он.
«Быть сему!..Иди себе с богом!..- говорит несчастному рыбка.-Молодайка будет довольна.»
С того дня, как тронулась супруга рыбака. В прислужника влюбилась.
Вот пошел той любви третий месяц.
Призвала рыбака красуля. -«Мало друг мой меня целует.
А ведь я рожу ему сына. Ты поди попроси у рыбки,
чтоб ко мне его присушила. Не исполнишь наказ — повешу,
как бандюгу с большой дороги. И никто поминки не справит.»
Муж поплелся впотычку к морю. Призывает золотую рыбку.
Приплыла к нему рыбка, спросила: «Что угодно тебе, мой спаситель?..»
Отвечает рыбак, кручинясь: «Посулила меня повесить,
коли ты не посОбишь, рыбка, присушить ее челядина,
чтобы тот души в ей не чаял.»
«Быть сему! — отвечает рыбка. — Челядин ее зацелует. От петли тебя я избавлю.»
Вот проходит еще полгода. Призывает мужа красава.
«Ты куда, мужик, подевалси?» — «Тута я. Никуда не делси. –
Говорит ей муж. –Ай не любит?..Дрын сломал?..» — «Чаво?..Разболталси!..
Оторву язык. Рыбе скажешь, что сожитель мине мытарит.
Пущай он уберется далече с горлопаном своим приблудным.»
Так сказала,поганка, мужу и идти быстрей приказала.
Будто камень рыбак нес с собою. Шел, придавленный глумным словом.
Почернело синее море. Зашумели, вздымаясь, волны.
Стал рыбак звать рыбку золотую. Приплывает рыбка. Спросила:
«Что еще удумала женка?» — «Чадо, кое она нагуляла,
хочет, чтобы ты к лешему послала, с полюбовником-батькой, обоих.
Накажи ты ее, рыбешка!..Одурела, подлая баба.
Что удумала, нехристь срамная?..И меня, сваво мужа, позорит.»
Ничего не сказала рыбка. Уплыла. Лишь хвостом махнула.
Не вернулась. Зовет напрасно. Не дождался, к жене вернулся.
Что ж он видит?..Пред ним – старуха, в рваной кофте, с клюкой, вся в морщинах.
Ни мальца-сосуна, ни батьки. Как и не было. Оба пропали.
И дворца нет. Как провалился. Где стоял — кривая избушка
С дрявой крышей и сломанной дверью.
«Шлялся?..Сядь! – говорит ему старуха. – Не чужой, чай, ты мне, а муж мой!..
Мы, сударик, венчаны в церкви. Я была теби помоложе.
Не забыл про то?..Ты уж старый рыбой-ведьмою заколдован.
Расколдует – обратно дедом обернешься седобородым!..»
Муж с ухмылкой в горницу входит. Из ведра воды наливает и, крестясь, ее выпивает.
Спать пора. Доскажу вам сказку в другой раз. Немного осталось.
Догадаетесь сами, что будет. Бросит бабку рыбак. Кто осудит?..
*/ Бердыш – топор с лезвием-полумесяцем.

© Copyright: Виктор Иванов 17, 2016
Свидетельство о публикации №116051306860

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Виктор Иванов 17

Рецензии

Написать рецензию

Женщина любого возраста проблема для мужчины, капризная ей всё не так.
Мужчина то не смотрит, то её достал. Смотрю, как сын слезами умывается.
Сказала, что строптивых нужно укрощать, как лошадь необъезженную, тогда
будет верна и не отстанет от тебя. А ваша рыбка золотая понравится, она
то, что желал бы каждый. Баба наказана.
Этелл 26.05.2016 18:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Виктор Иванов 17

Главная >> Библиотека >> Сказки >> А. С. Пушкин

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *