Литургия на греческом языке

Литургия на греческом языке

Библиотека литургических текстов

Это просто небольшая библиотека богослужебных текстов на греческом языке и отчасти на церковнославянском, которую я надеюсь время от времени пополнять. Для просмотра и использования текстов необходимы юникодовские политонические шрифты, поскольку тексты даны в старой греческой орфографии со всей политоникой — придыханиями и ударениями. Один такой шрифт Athena Roman можно взять здесь (этот шрифт используется наряду с другими в текстах). Новая версия его имеется на страничке автора шрифта (Jeffrey Rusten) или здесь. В некоторых крупных юникодовских шрифтах уже есть раздел греческой политоники, например Arial Unicode, Palatino Linotipe. Их тоже можно спокойно использовать для работы. Картинку греческой политонической раскладки клавиатуры можно скачать отсюда. В последних версиях Windows 2000/XP греческая политоническая раскладка клавиатуры имеется, правда почему то не работают некоторые привычные сочетания клавиш. Тексты в формате Word, запакованы архиватором Zip. Также будут выкладываться тексты в формате PDF.
Другие классические, богословские тексты на греческом языке здесь.

о.А.

Тексты:

Новый Завет(Обычный текст в политонике без разделения по зачалам)
Псалтирь (Без разделения на кафизмы и славы)
Малый Параклисис Пресвятой Богородице(без священника)
Большой Параклисис Пресвятой Богородице (со священником). В формате PDF.
Греческий минологион. В формате PDF.
Акафист Пресвятой Богородице. В формате PDF.
Синодик Православия (в формате PDF) Сканировал с Постной Триоди, издания Апостолики Диакониа, 1994 год. В формате Word здесь.
Последование девятого часа и вечерни. В формате PDF.
Последование вседневной Полуночницы. Взято из обычного просевхитариона. В формате PDF.
Последование Утрени. Взято из обычного просевхитариона. В формате PDF.
Акафист Пресвятой Богородице на греческом и церковнославянском языках (параллельный текст в формате PDF).
Канон утешительный святым преславным великим равноапостольным царям Константину и Елене. На греческом языке, в формате PDF.
Молебный канон Святому Иоанну Предтече. На греческом языке. в формате PDF.
Канон Утешительный Пресвятой Владычице нашей и Приснодеве Марии именуемой Вратарница.На греческом языке. В формате Word.
Феотокарион.В формате DiVu.
Служба Преподобным Отцем Старцем иже во Оптине пустыни подвизавшимся. На церковно-славянском языке.

В формате PDF здесь. В формате Word здесь. Для набора текста мною использован шрифт Почаевск с сайта Ирмологий: http://irmologion.narod.ru/.
Последование ко Святому Причащению и благодарственные молитвы по Святом Причащении. На греческом и церковно-славянском языках. В формате PDF.
Служба Св. Иоанну Кронштадскому. На церковнославянском. В формате DjVu.
Служба Св. Марку Ефесскому. На церковнославянском. В формате DjVu.
Последование утрени на греческом и церковнославянском — в формате PDF.
Служба Святымъ Царственнымъ Мученикомъ (дореволюционная орфография, по изданию РПЦЗ). В формате PDF.

На Главную страницу
.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *