Что посеешь то и

Что посеешь то и

«Что посеешь, то и пожнешь»: значение пословицы

Всем известны пословицы: что посеешь, то и пожнешь; посеешь привычку, пожнешь характер; посеешь ветер, пожнешь бурю. Смысл этих крылатых выражений понятен даже школьникам младших классов. Казалось бы, все очень просто. То, что человек посылает в мир, возвращается к нему в том же виде или качестве. Но откуда возникло само выражение?

Ветхий завет

Интересна и необычна пословица «что посеешь, то и пожнешь». Значение ее нужно искать в древнехристианских писаниях. Вот выражение из Ветхого Завета: «Кто сеет ветер, пожнет бурю». В нем пророк Осия обличает народ Израиля в неправедной жизни. В одной из глав он сообщает неправедным израильтянам о бедах, которые обрушатся на них из-за нарушения законов Божьих.

Вам будет интересно:Бардак: это что означает?

Пророк произнес те слова, которые впоследствии превратились во фразеологизм. Он сказал израильтянам, что напрасно они сеют ветер. Кто делает это, тот пожинает бурю. И хлеба у них не будет. Ведь зерно муки не даст. А если и получиться мука, то хлеб из нее съедят враги.

Ветер – это пустота, а буря – разрушение. То, что у евреев не будет урожая, означало, что все их начинания пойдут им во вред. А врагам израильского народа – на пользу. За нарушение религиозных законов они должны были быть уничтожены. Значение «что посеешь, то и пожнешь» близко к толкованию пословицы «посеешь ветер – пожнешь бурю».

Библия

Пословицы являются малой поэтической формой и уходят корнями во времена зарождения народной мудрости и религий. Более близкое к нам значение «что посеешь, то и пожнешь» нашлось в Библии. В изречении из Послания к Галатам говорится: «те, кто живут интересами плоти своей, получают тлен, а живущие духовными практиками – жизнь вечную». И вот здесь уже без пояснений не обойтись.

Что Апостол Павел хотел сказать? В дополнение к вышесказанному, в Библии есть еще такие строки: «Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет…» Означает оно то, что законы бога неизменны. Независимо от того, сколько времени прошло, ни один закон Божий не изменился. Согласно этому, есть неизменные понятия праведной и неправедной жизни. Значит для тех, кто предается мирским утехам и не занимается саморазвитием, уготовано тление. Тех же, кто не поддается низменным потребностям, а уделяет время духовному развитию, ждет вечная жизнь.

Любовь к трактованию

Человеческая природа такова, что любое мудрое изречение со временем начинает обрастать все новыми и новыми толкованиями. В ходе истории человечества возникают аспекты жизни, к которым применяется та или иная мудрая мысль. Приобретая причудливые формы, изначальные варианты крылатых выражений не распознаются.

Так, значение поговорки «что посеешь то и пожнешь» в наши дни истолковывается исключительно с точки зрения межличностных отношений. Выражение утратило свою религиозную основу, но приобрело магический оттенок. По мнению многих, если постоянно творить злые дела, то от высших сил (не обязательно от Бога) последует наказание при жизни. И наоборот – за хорошие дела можно получить вознаграждение в виде земных благ или душевного покоя.

Пословицы, близкие по смыслу

Использование в литературе архисюжетов порождает наибольший отклик в сердцах людей. Это доказывает постоянство законов, прописанных в священных писаниях. На основе библейских сюжетов появилось немало произведений в различных формах и жанрах. Не обошло это явление и малую форму народного творчества. Есть в русском языке фразеологизмы, подобные пословице «что посеешь, то и пожнешь». Значение их имеет общие корни:

  • отольются кошке мышкины слезки;
  • не рой соседу яму, сам попадешься;
  • куда иголка, туда и нить.

>Что посеял то и пожнешь

Примеры

Джаарбекова Светлана Ашатовна (р. 1940)

«Скинхеды», 2002 г.:

«А пока я обивала пороги кабинетов миграционной службы, я заметила, что в коридорах сидят одни азербайджанцы, и ни одного русского. Они заходили в кабинеты по одному, а выходили уже с документами на оформление. У этих людей были деньги. Так что, само государство, власть необдуманной политикой создали межнациональную проблему. Как говорится, «кто платит, тот заказывает музыку». Что посеяли в 90-х годах, пожинаем сейчас.».

Стивен Кинг

«Зелёная миля» (1996 г.), перевод – Виктор Вебер, Дмитрий Вебер, ч. 3, гл. 8:

«В этой жизни ты пожинаешь то, что посеял, хотелось мне сказать ему, но потом я решил, что для нравоучений время, возможно, не самое удачное.»

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Письмо» (1887 г.) — мужчина говорит другому про того непутевого сына:

«Что же ты хочешь? Этого следовало ожидать! Я всегда знал и был уверен, что из твоего Петра ничего путного не выйдет! Говорил я тебе и говорю. Что посеял, то и пожинай теперь! Пожинай!

— Да что же я посеял, о. Федор? — тихо спросил дьякон, глядя снизу вверх на благочинного.

— А кто же виноват, как не ты? Ты родитель, твое чадо! Ты должен был наставлять, внушать страх божий.»

«Моя жизнь» (1896 г.) — отец говорил сыну:

«- Что ж? — вздохнул отец, снимая очки и кладя их на стол. — Что посеешь, то и пожнешь. Что посеешь, — повторил он, вставая из-за стола, — то и пожнешь. Я прошу тебя вспомнить, как два года назад ты пришел ко мне, и вот на этом самом месте я просил тебя, умолял оставить свои заблуждения, напоминал тебе о долге, чести и о твоих обязанностях по отношению к предкам, традиции которых мы должны свято хранить.»

Крылов Иван Андреевич (1769 – 1844)

Басня «Волк и Кот» (1830 г.) — за волком гонятся охотники. Он спрашивает у кота, кто из мужиков подобрее, чтобы обратиться к тому за кровом. Кот начинает перечислять добрых мужиков, но оказывается, что у каждого из них волк когда-то задрал скотину:

«Нет, в наших мужичках не столько мало толку,

Чтоб на свою беду тебя спасли они.

И правы, — сам себя вини:

Что ты посеял — то и жни»».

Гёте Иоганн Вольфганг (1749 – 1832)

«Фауст» (перевод Б. Пастернака)

«Где ты был в тот миг, в ту пору,

Как предательство лелеял?

Ты пожнешь, что ты посеял,

Не помогут уговоры.»

Пословица «Что посеешь, то и пожнёшь» употребляется тогда, когда хотят донести до собеседника, что все случившиеся невзгоды возникли из-за неправильных действий или поведения.

История возникновения пословицы

Изначальное значение фразы было связано с трудной крестьянской работой. Чтобы получить хороший урожай, земледельцы сначала выбирали лучшие семена для посева. А также итоговый результат зависел и от качества обработки почвы, времени посева и ухода за всходами.

Значение пословицы «Что посеешь, то и пожнёшь»

Это изречение часто употребляют в сфере взаимоотношений между людьми. Если человек совершает хорошие поступки, поддерживает своих близких, то и люди будут относиться к нему уважительно: семена добра принесут богатый урожай добрых дел. Если же человек не помогает другим, то никто не пойдёт и к нему навстречу.

Пословица относится и к работе. Какое отношение к труду, таков и его результат. Если стараться выполнять свою работу качественно, результат будет положительным. А если относиться к делу небрежно, то будет неблагоприятным и исход.

Изречение утверждает, что поступки человека определяют его будущее. Каждое действие несёт определённые последствия.

Рассказ по пословице «Что посеешь, то и пожнёшь»

Пятиклассник Димка хотел быть самым популярным среди ребят. Когда из Москвы приехал весельчак Миша, Дима его невзлюбил: углядел соперника.

Однажды Димка забежал на теннисную секцию, чтобы участвовать в ежегодном соревновании. А там — соперник. Оказалось, что Миша в Москве занимался теннисом, а теперь хочет продолжить здесь. Тут Дима разозлился, вытащил из сумки недруга форму, накарябал «Масяня дохляк» и положил назад. Мальчик хотел посмеяться над противником.

Тренер предложил Мише посмотреть, как играют ребята. Тут выяснилось, что Дима забыл форму дома, а без неё играть нельзя. Стали искать запасную, нашлась лишь у новенького — он и протянул её мальчику, не зная про надпись.

Пришлось Димке надеть испорченную майку, чтоб не подумали, будто испугался. Так и играл с дразнилкой на спине. Ещё и ребята из секции кричали: «Масяня, давай!» .

Дима с Мишей сыграли вничью. И даже подружились. Вот только к Димке с тех пор прозвище приклеилось: «Масяня-дохляк». А обижаться не на кого. Сам начал!

Значение пословицы кратко

Человек несёт ответственность за каждый свой поступок. Если он совершает добрые дела, то добро к нему и вернётся. Если же вредит людям, то получит в ответ негативное отношение.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *